In season 2 episode 3 of WEEDS, why is nancy randomly on a plane ....?

from what i remember about this episode she went on vacation with him but they didn't show any of it so when they show her at dinner in the next scene it is supposed to have been some time later