Dog's pee makes yellow spots in the yard?

Usually it's not the males that cause this, but a female dog's urine is notorious for killing grass. Are you sure it isn't from her pee? As for the male, I guess it is still possible for it to do this but you may want to google it to make sure there isn't any other problems.